martes, 24 de abril de 2012

Sueño 15

Todo esta negro es mas de lo que
puedo aguantar, ustedes queridos
mios están entre mis venas y no puedo
sacarlos de allí.

al menos sin morir desangrado al 
desterrarlos de mi cuerpo flexible
todo cambiara es mas de lo
que puedo pedir

ustedes son todo lo que pruebo
en las noches de insomnio,
son mis notas que nunca olvido

 آندرس
الیزابت
میگل
دانیل
دیگو 1
دیگو 2
دانیل 2
محصول Dyne
leidy
یوحنا
diomer
استبان
آندرس 2

han estado entre mis venas, cosidos
hasta la punta.
han sido lo único que pruebo en mis noches
¿Qué mas podres hacer
para no perderlos de mi memoria azul?


lunes, 23 de abril de 2012

Psycho Söngleikl/Italy Version

È pop la stringa dell'arpa
giapponese, il suono dell'aria
il giovane sfugge al buio
organo è come il fantasma
dimenticata.

il mio amico, assassino legale
in questo modo le mie dita torturaras
questo sguardo ... la melodia di attesa violino rosso
dodici ore, il vostro cervello, demenza
consumerete nota.

psicopatico musicale le mie dita, senza callo
vecchio, si spera, foro
tempo per farli muovere

dopo otto mila canzoni,
morire il mio amante
musica, venato di forti odori
e amare la rosa rossa,

estallare sulla fune
strumento, il suono
scappato dai miei polmoni
miglior artista morte
  musica.


ps: ....

I AM DINA


Psycho Söngleik

 










































Estallas con la cuerda del arpa 
japonesa, el sonido del aire que 
escapa del joven a obscuras
es como el órgano del fantasma 
olvidado.

amigo mio, asesino legal dime
¿que manera torturaras mis dedos 
esta ves?...el violín rojo espera la melodía de 
doce horas, la demencia de tu cerebro 
consumirá cualquier nota.

psicópata musical mis dedos de fuerte lila,
 esperan, taladran, suplican
al tiempo para hacerlos mover

después de ocho mil canciones,
moriré sobre mi amante de cedro amargo,
 teñido de fuertes olores, bañado 
del rojo que encanta al rosal,


..............................................

estallare sobre la cuerda del
instrumento, el sonido
escapara de mis pulmones
que mejor muerte del artista
 musical.



ps: ....



The Sun's Gone Dim and the Sky's Turned Black


Chromaggia

Pobre chromaggia que daño has hecho
con esa flecha que te han atado sobre tu ala
has volado sobre cielos ermitaños creyendo 
que algún día la flecha aflojara

por que no afrontas el peligro, 
"por mía colpa-mía colpa" 
has causado la desgracia de los que habitan
sobre las costas de san Pablo

¿chromaggia cuando desaparecerá tu dolor?

tus ojos han hecho mucho mas que ver
siempre ha sido así, ahora que bajas hacia
la boca del diablo y besas el agua purpura

por que no abandonas tus ojos, has 
permanecido por mucho tiempo encerrado

¿preferiras estar ciego...?

te has librado de tus enemigos, me he librado
de tus enemigos, así que ven y recuestaste
sobre esta fuente antigua, esperaremos
que todo acabe y tu memoria colapse 
entonces no  harás mas que tocar 
          la sonata del laberinto.